0995-78-2831● 霧島公園観光有限会社 / 鹿児島県霧島市牧園町高千穂3865 yoyaku@ryokojin.com

旅行人山荘のスタッフが、霧島での日々の生活の中で心にとまったものごとを綴っています。
いまの旅行人山荘の様子や、地元ならではのオススメ霧島観光情報もあります。

旅行人山荘のスタッフが、霧島での日々の生活の中で心にとまったものごとを綴っています。
いまの旅行人山荘の様子や、地元ならではのオススメ霧島観光情報もあります。

黄砂襲来

長い間生きてきたけど、こんな黄砂ははじめてですね。とお年寄りも申しています。そのくらいたくさんの黄砂がはるばる日本海を越えてゴビ砂漠からやってきました。今年初めて、そして最大級の黄砂です。晴れているのに太陽が輝かない。霧でも霞でもなのに白い遠くがかすんだ景色。そしてとてもとても細かい砂がいつの間にか車に積もっていきます。天安門広場などではマスクをして立ちすくんだとニュースにありました。

続きを読む

龍石の湯 化粧直し

化粧直しといってもペンキ塗り替えなんですが、塗ればやっぱりきれいになりますね。ものすごく。龍石の湯ができて早6年。光陰矢のごとし。昨年から足湯の薔薇が好評で今年も4月末からのゴールデンウイークに薔薇の足湯を開催する予定です。

続きを読む

雪化粧の朝

昨日の夜までなんという事もなく、天気予報の寒波予想は、はずれだったと思っていましたが、今朝起きてみてびっくりの雪景色。10cm以上も降り積もっていて、しかもまだドンドン雪が降ってきます。3月になって雪はないだろうの予感はみごとにはずれました。実は昨年も3月4日に降ったそうです。台湾からお越しのお客様はものすごく喜ばれて、写真をたくさん撮っていました。久しぶりの雪化粧。露天風呂にも林にも庭にも、どこもかしこも雪が降り積もって幻想的です。いつもとは違う真っ白な景色もきれいですね。しかし社員はそれどころではありません。朝から雪かき雪とかしの大仕事でたいへんでした。

続きを読む

新ホームページ

本日よりついにホームページが刷新されました。まったく新しい方式で、そして時間をかけて作成されたものです。あふれるくらい情報満載、地図や写真など解りやすくなりました。翻訳機能もここまで進化したか・・・とすごいものです。これを外国人が理解するのだろうか。年配の方は地図や案内がわかるだろうか。といらぬ心配までしてしまいます。細部にわたって念入りな構成と仕上げで、自画自賛とはいえ、ほんとうにりっぱなものです。旅行人山荘ホームページが大人になったという感じがしませんか。作成されたサカタさん ありがとうございました。

続きを読む

いちょうの木100本植樹イベント

旅行人山荘近くにお住まいの税所さんという方からイチョウの木をいただきました。今日はトラック2台、ショベルカー2台、造園専門家を含め総勢10名で、朝8時からの大イベントとなりました。天気も味方してくれて久しぶりのいい天気。ここでの話題は腰痛で、日本人なら誰でも腰痛持ちだそうで、病院やマッサージや針治療やらの話題で盛り上がりました。実は私も3週間前から腰痛で病院に通っています。明日は治ると期待してゆっくり休んだ後、朝を迎えてもやっぱり痛くて、また病院の日々です。4ヶ月腰痛に悩まされた人もいて、痛みが引いた後、歩き方がわからなくなったという話も聞きました。皆さん日本人なら腰痛注意ですね。私の経験から一日も早く病院がいいみたいですよ。ということで一日イチョウの植樹でしたが、午後から雨が降り出し、これならきっと根付くだろうと感謝の天気でした。税所さんは「大切にかわいがってください。秋には紅葉見物にいきます」ということでしたが、秋には紅葉がほんとうに楽しみです。

続きを読む

翻訳・Translate

掲示板コメント

アーカイブ

Facebook

Translate »

Pin It on Pinterest

Share This